大谷翔平さん、アメリカの数学テストに登場してしまう