嘉弥真新也、現役引退へ