本塁打王・山川穂高、「毎日焼肉」理にかなっていた