柳田悠岐選手の愛馬アクアプローヴァ、予後不良と発表