佐々木麟太郎、MLBドラフトリーグでついに全米デビュー