大谷、パイレーツのゴールデンルーキーにプロの洗礼の浴びせる