大谷翔平、劇的サヨナラ打！移籍後初 首位打者にも再浮上