西武アギラー、怪我の治療のため渡米していた模様