大谷翔平選手、ジャッジのインタ中に初の3ランHR