大谷翔平の妻・真美子さん、ドジャース“奥さま会”に参加