ホークス、ショートの後継者問題