新外国人・チェイビス、本日１軍昇格へ ！井上監督は期待、チームの救世主となるか！？
中日の新外国人、マイケル・チェイビス内野手（２９）が３１日に１軍昇格する見込みとなった。今季１７度目の零封負けに終わった３０日の巨人戦の試合後、井上監督が昇格を明言。この日２軍戦で、本拠地初打点をマークした新助っ人には、打線の起爆剤として期待がかかる。
チェイビスはこの日、１軍戦を前にバンテリンドームナゴヤで行われた、ウエスタン・リーグ阪神戦に「６番・三塁」で出場。１死満塁で迎えた第３打席に、１３５キロカットボールを振り抜いて、左中間を真っ二つに破る走者一掃の適時二塁打を放ち、“バンテリン初打点”をマークした。これで、来日後の２軍戦は４試合で１１打数４安打、４打点の打率３割６分４厘と好スタートを切り、「しっかり打つべき球を打ち、打つべきでないのは見逃せている」と右肩上がりの状態を強調していた。
新戦力のパワフルなスイングを見て、井上監督も当然、１軍合流のタイミングを計っていた。「きょう（３０日）も（昇格を）迷った。明日（３１日）入れようかな。こういう状況だからって、一生懸命イングリッシュを並べて言うつもりはない。早くなじんで、チームの一員として、勝利に一役買ってくれればいい」と期待を寄せた。
チェイビスはこの日、１軍戦を前にバンテリンドームナゴヤで行われた、ウエスタン・リーグ阪神戦に「６番・三塁」で出場。１死満塁で迎えた第３打席に、１３５キロカットボールを振り抜いて、左中間を真っ二つに破る走者一掃の適時二塁打を放ち、“バンテリン初打点”をマークした。これで、来日後の２軍戦は４試合で１１打数４安打、４打点の打率３割６分４厘と好スタートを切り、「しっかり打つべき球を打ち、打つべきでないのは見逃せている」と右肩上がりの状態を強調していた。
新戦力のパワフルなスイングを見て、井上監督も当然、１軍合流のタイミングを計っていた。「きょう（３０日）も（昇格を）迷った。明日（３１日）入れようかな。こういう状況だからって、一生懸命イングリッシュを並べて言うつもりはない。早くなじんで、チームの一員として、勝利に一役買ってくれればいい」と期待を寄せた。
