【7/10 2軍 D9-6Bs】中田翔、実戦復帰後初の本塁打！復調アピールに落合2軍監督「（一軍首脳陣が）見てくれているはず」
◇１０日 ウエスタン・リーグ オリックス６―９中日（杉本商事ＢＳ舞洲）
２軍調整中の中日・中田翔内野手（３６）が１０日、ウエスタン・リーグのオリックス戦（杉本商事ＢＳ舞洲）に「３番・一塁」で出場し、３回に実戦復帰後初となる本塁打を放ち、復調をアピールした。試合は９回の雷による中断のあと、コールドゲームにより中日が９―６で勝利。同一カード３連勝となった。
豪快な一発だった。２点リードで迎えた３回。先頭で打席に入った中田がオリックスの育成右腕・芦田の初球１３７キロを捉えると、高々と舞い上がった打球は左翼フェンスを越えていった。中田は塁審の右腕がグルグルと回るのを確認し、ダイヤモンドを悠々と一周した。
小池２軍打撃統括コーチは「本人的にも納得しているような打席内容だった思う。腰の違和感もだいぶ解消されてきているし、集中してできていることが一番大きい」と評価する。
腰痛のため５月１３日に出場選手登録を抹消され、実戦復帰したのは６月２０日のウエスタン・リーグ阪神戦（ナゴヤ）だった。この日が出場１２試合目、２２打席目での復帰後初アーチとなった。
打撃は上昇傾向にある。６日のソフトバンク戦（タマスタ筑後）から４試合連続でスコアボードにＨランプをともしている。落合２軍監督は「今日は１軍の方は試合がないですから、（首脳陣が）見てくれているはず。いいホームランになったと思います」と語った。
