大谷翔平さん、今季初のフリーバッティング18スイングで10本柵越え