ホークス戦力外のフェリックス、レンジャーズと異例契約