菊池雄星、エンゼルスと3年97億円契約に合意