西武ライオンズ、仲田慶介と育成選手契約を締結