大谷翔平、手術の左肩は「見通しよりも少し状態があまり良くなかった」