DeNA田代富雄コーチの日本一への手記が面白い「一番の大仕事はオースティンを100試合以上出場させることだった」

　去年は一軍とファームの巡回打撃コーチだったが、今年は三浦大輔監督の意向により一軍に固定された。メインのコーチは石井琢朗、鈴木尚典がいるから、私の主な役割は試合前の練習で選手を指導する後方支援です。

　一番の大仕事はオースティンを100試合以上出場させることだった。あんな小さなバックスイングで遠くに飛ばせるんだから、技術的には何も言うことはない。来日1年目の宜野湾キャンプで初めて見た時からすごいなあと思っていました。

　しかし、昨年までの4年間は故障がちで1シーズンフルに働いたことがない。彼は一生懸命やり過ぎてケガをしてしまうので、ブレーキをかける言い方が難しかったな。「ちょっと手を抜けよ」とは言えませんから。

　面白かったのは、オースティンが私の現役時代のユニホームを着て球場に来たこと。ネットで見つけたんだそうで、それを着て横浜の街を歩いたんだって言うから「石投げられなかったか？」って言ってやったよ。