オリックス・バファローズ、新監督に岸田護投手コーチが就任