大谷翔平って日本時代全然活躍しなかったのになんでメジャーで大成功したの？