ＭＬＢ〝最悪の審判〟エルナンデス氏が引退　米紙が報じる