大谷翔平、1900年以降で先頭打者として三塁打を記録した史上初の先発投手