ゴールドシュミット、ヤンキース移籍でMVPカルテットの誕生